Despre carte: an / Din prefața autoarei de pe site-ul ei: „... cu el <Harry Potter> magia a intrat în viața mea, și nu în versiunea ei eroic-pozitivă în engleză, ci în versiunea nativă, depresivă, casnică, obscurantistă, deși nu mai puțin misterioasă și captivantă. Am vrut să descriu întâlnirea mea cu această lume ciudată și așa s-a „născut” prima mea carte, pe care am numit-o „Magia neagră cu expunerea sa completă”, care, în opinia mea, reflectă pe deplin conținutul și sensul ei. (În 2009, a fost publicat de Phantom Press sub titlul mai abstract „The Year of the Black Moon.”) Formal, romanul meu este, desigur, romanul unei femei – unde poți să mergi – dar, în esență, mi se pare , este un basm. Basm. Da, sfârșitul, conform legilor genului, este previzibil: „și au început să trăiască și să trăiască și să facă lucruri bune”, dar pe drumul către el eroii se întâlnesc cu Baba Yaga, diavolul și vrăjitoarele și tot felul de săgeți înroșite, dintre care sunt multe în realitatea de zi cu zi mai mult decât se crede în mod obișnuit și decât am dori tu și eu».